港媽質疑街市凍肉舖存心呃人中英標價差$8？網友睇錯重點：識英文有著數

文: 黃樂恩

2024.10.17

街市凍肉舖出古惑，中、英文標價差成$8？近日有港媽發文分享到街市買餸經歷，發現有凍肉舖商品標價有誤，價錢牌上的中英文金額相差$8，於是好心提醒對方要注意，沒想到對方的回覆卻令她大開眼界，不禁質疑店家是存心欺騙消費者。

街市凍肉舖中英標價差成$8？

早前有港媽於Facebook「將軍澳主場」發文，指早前經過將軍澳某街市，發現有凍肉舖商品標價有誤導成分，價錢牌上的中英文金額對不上，其中雞翼每磅價錢相差約$8。起初，港媽出於善意好心提醒店員，沒想到對方的回覆非常不禮貌，「之後亦唔見佢搣咗張紙落嚟，繼續當冇事」，令港媽質疑店家似乎是存心呃人...

▼按圖看完整事件▼

一名港媽於社交平台發文，稱早前經過將軍澳某街市發現有凍肉舖商品標價有誤導成分...

當日港媽經過一間凍肉舖時，發現雞翼每磅價錢有誤，中文價錢是$21磅，而英文價錢則是$13/lb。

+11

+10

點擊圖片放大

網友：想呃僱主錢多？、直接報得海關啦

不少網友同意樓主說法，認為該凍肉舖是存心呃人，「姐姐收13蚊但出單出21咁？」、「咁樣寫法係咪呃工人姐姐」，有人則認為是店家與工人姐姐聯手欺騙僱主，「開單寫21蚊，實收姐姐13蚊磅」，並表示以上種種都是違反了商品說明條例，建議港媽向海關作出舉報。

+11

+10

點擊圖片放大

網友笑稱：識英文有著數

此外，有網友錯把焦點放在雞翼價錢上，「邊有13蚊一磅雞翼咁平呀」、「21蚊都係平雞翼」，大讚凍肉舖價錢實惠；亦有網友笑稱「講英文嘅平啲，講中文嘅貴啲」，建議大家多讀英文書，「識英文有著數」。

點擊圖片放大

違反《商品說明條例》最高可被罰款$50萬元及監禁5年

根據香港法例第362章《商品說明條例》，任何人在營商或業務過程中將虛假商品說明應用於任何貨品，或供應及管有已應用虛假商品說明的貨品作出售用途，即屬違法，一經公訴程序定罪，最高可罰款$50萬元及監禁五年；以及一經簡易程序定罪，最高可罰款$10萬元及監禁兩年

來源：FB@將軍澳主場、香港海關

香港街市買菜有「潛規則」？

近日一名在港生活的內地女網民透過社交平台發帖，以「今天才知道的香港買菜潛規則」為題，分享自己早前在香港街市內買菜的經過。她表示，自己是人生第一次買菜，因此不大懂得在街市內的「規則」，甚至連菜不都懂得如何挑選，豈料這次的買菜體驗，令她大為驚訝，更被菜檔阿姨「警告」。

點擊圖片放大

▼街市買菜經過▼

點擊圖片放大

內地網民：有問題的不應該賣給顧客

帖文引發中港兩地網民加入討論，大部分內地網民留言認為，菜檔「沒有良心」令樓主「被坑」、「誰讓他們爛的不丟」、「有問題的商品就不應該賣給顧客」，又指內地的街市基本上都是能讓人挑菜，更有人看到港人的留言後，覺得「你們（港人）真是被欺負慣了，甚至還會維護起欺負你們的人來」。

▼內地網民▼

點擊圖片放大

港人：每次買菜都會挑沒被罵過

有港人對菜檔的說法表示理解，認為「大家都來捏一捏摸一摸，商家的損失成本會加重」、「能讓你挑的也會相對較貴，香港生活節奏比較快」；又認為「反正看著新鮮就買咯，哪有那麼多時間一條條菜去挑」。不過都有港人覺得不能一概而論，不少人都指「在香港這麼多年每次買菜都會挑，也沒被罵過啊」、「我這邊都可以挑的」，主要視乎菜販。

▼港人留言▼

點擊圖片放大

延伸閱讀：內地女驚訝香港街市買菜有潛規則？遭菜檔阿姨「警告」勿做1事會被罵

男子連鎖咖啡店砌模型幫襯1杯咖啡遭公審

近日有網民表示，在屯門市廣場留意到一名男子，正在一間連鎖咖啡店內的位置上砌模型，指「一杯星XX，霸哂兩張枱4個位喺度砌模型」，似乎對對方「霸位」感到不滿，引發討論。

點擊圖片放大

男子低頭專心砌模型網民高空偷拍

從相中可見，該男子檯上放有一杯沒有蓋上杯蓋的飲品，估計為店內購買的飲品，同時檯上放滿模型散件及模型盒，並低頭專心砌模型。從相片角度，該網民應該是從商場高層的角度往下偷拍。

點擊圖片放大

網民力撐男子：人地有畀錢

帖文引來網民熱議，大部份人似乎認為樓主「小事化大」，表示「人地有畀錢，你想要個位咪畀錢買杯野飲，佢有邊到阻到你」、「起碼佢有買嘢，有飲嘢」、「傾三個鐘保險得，砌半個鐘模型就唔得」？但都有個別網民批評「好憎呢啲人」。

▼網民留言▼

點擊圖片放大

延伸閱讀：男子連鎖咖啡店砌高達模型幫襯1杯咖啡遭偷拍公審

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 四人家庭三派博到葵芳靚單位！呢個租金兼再送呢3樣慳到過萬！網友：真係行大運 [articleId] => 20060910 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060910/%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%89%E6%B4%BE%E5%8D%9A%E5%88%B0%E8%91%B5%E8%8A%B3%E9%9D%9A%E5%96%AE%E4%BD%8D-%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%A7%9F%E9%87%91%E5%85%BC%E5%86%8D%E9%80%81%E5%91%A2-%E6%A8%A3%E6%85%B3%E5%88%B0%E9%81%8E%E8%90%AC-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E7%9C%9F%E4%BF%82%E8%A1%8C%E5%A4%A7%E9%81%8B ) [1] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震！台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 香港生活9大怪？內地網民稱「社恐人天堂」形容港人係閃電俠 [articleId] => 20061095 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061095/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%94%9F%E6%B4%BB9%E5%A4%A7%E6%80%AA-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%A8%B1-%E7%A4%BE%E6%81%90%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%BF%82%E9%96%83%E9%9B%BB%E4%BF%A0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋 [articleId] => 20060940 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060940/00%E5%BE%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E8%AA%AA-no-cap-%E9%BB%9E%E8%A7%A3-9%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%B4%85%E6%BD%AE%E8%AA%9Esigma-rizz%E8%A7%A3%E9%87%8B ) [4] => stdClass Object ( [title] => 居屋疑安裝落地玻璃窗港人貼相疑惑問合法咩？室內設計師親解是否違例 [articleId] => 20060772 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060772/%E5%B1%85%E5%B1%8B%E7%96%91%E5%AE%89%E8%A3%9D%E8%90%BD%E5%9C%B0%E7%8E%BB%E7%92%83%E7%AA%97-%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%B2%BC%E7%9B%B8%E7%96%91%E6%83%91%E5%95%8F%E5%90%88%E6%B3%95%E5%92%A9-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB%E8%A6%AA%E8%A7%A3%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%81%95%E4%BE%8B ) )

港生活人氣本地熱話

↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓

【請您去】iSQUARE國際廣場「爆」趣童玩之旅💥

熱門搜尋:

港媽質疑街市凍肉舖存心呃人中英標價差$8？網友睇錯重點：識英文有著數