破地獄|網民熱議王家衛/梁朝偉電影版本!改經典對白:因為你 我會記住呢一柱香

文: 梁穎心
2024.11.20

《破‧地獄》票房衝破6000萬大關,網上持續有不少圍繞《破‧地獄》的討論。有網民在連登討論區發文,提出若電影由梁朝偉出演會否有所不一樣,其後更衍生出,如果由王家衞或王晶執導拍攝會如何,引來大批網民留言。有網民大膽推測「要搵幾條真屍嚟化妝同燒」、「影住先人遺體幾分鐘 無人講野」,更改寫經典金句「呢個世界冇嘢唔會過期,你屋企人都一樣。」

網民掀討論 王家衛/梁朝偉拍《破·地獄》效果如何

有網民在連登討論區以「梁朝偉演破地獄會有咩票房呢」為題發文,討論若由不同演員及製作班底拍攝《破·地獄》,效果會否不一樣,網民直言「(票房)過唔過三千萬呢?」有網民認為梁朝偉性格與年紀與喃嘸師傅Hello文(許冠文飾)有距離,建議朝偉演殯儀經紀道生(黃子華飾)。更有人提議延續《無間道》班底,梁朝偉演道生、黃秋生演Hello文。

有人認為「hello 文個角色要再搵個大年紀啲做,或者性格上比較剛烈啲會比較好,其實吳鎮宇做hello 文都諗得過!」不過有網民就另覓到一個更適合吳鎮宇的角色,竟然是集體離場的喃嘸師傅!

隨後有人突帶起另一話題,問到如果由王家衞拍攝《破‧地獄》會如何,有人笑言「隨時真係拍到2046...」、「影住先人遺體幾分鐘 無人講野」,有人以自己對王家衛的獨特美學的認識推測,電影中遺體化妝及火化情節有機會用真屍體。部分創意滿分的網民,就改編王家衞電影經典金句,「如果有多一副棺材,你會唔會跟佢走呀?」、「甲辰年 乙亥月 丙戌日 寅時之前的一刻鐘你和我在一起,因為你我會記住這一柱香既時間。」

網民仿王晶風格改《破·地獄》劇情

之後更有人提出「王晶拍破地獄會點拍」,網民構想的橋段頗具王晶電影風格,有人集大成改寫出全新劇本的《破·地獄》,人物關係與劇情顛覆想像。有人稱「Hello文詐死計中計引佢入局,道生敗走俾人監生掉入焚化爐」、「會話黃子華因為打牌/賭錢輸身家逼上梁山做行街,最後就會有機械ai複製人仙人復活」、「有發哥客串。」(按圖睇網民聯想的王晶版《破·地獄》)

來源:連登討論區


《破‧地獄》一情節被斥美中不足!灌輸錯誤觀念?網民大鬧:矯枉過正

香港吸煙與健康委員會轄下的社交專頁「無煙勢•待」亦趁此趨勢發文。「無煙勢•待」的帖文指「最近有一套關於殯儀業嘅電影成為全城熱話,美中不足嘅係,電影有唔少食煙嘅鏡頭喇」,擔心會錯誤灌輸「吸煙可以解決問題」、「吸煙有型」的觀念。

帖文強調:希望任何藝術表演都避免吸煙劇情

帖文又表示「呢啲根深蒂固嘅錯誤觀感就潛移默化成為咗電影慣常拍攝之一,結果令拍攝者同觀賞者透過反覆輸出同接收呢啲吸煙鏡頭,令大眾仍然認為吸煙係冇咩大不了嘅行為」,最後重申「希望任何電影同其他藝術表演都可以避免吸煙嘅劇情!」

帖文發布後,火速引來網民留言,質疑香港吸煙與健康委員會矯枉過正,鬧爆「現實往往比電影更迂腐」、「唔好為反而反啦」、「電影咪分咗3級制囉... 就係要畀觀眾知道... 要用咩態度同思考角度去觀賞該電影...破。地獄點都唔係1級啩... 有食煙鏡頭好合理喎...」

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震!台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 香港露宿者隧道為「家」堅持1件事震撼內地客!網民心酸:努力生活的人 [articleId] => 20061089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061089/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9C%B2%E5%AE%BF%E8%80%85%E9%9A%A7%E9%81%93%E7%82%BA-%E5%AE%B6-%E9%9C%87%E6%92%BC%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%AE%A2-%E9%A9%9A%E5%98%86%E8%AC%9B%E7%A9%B6%E6%95%B4%E6%BD%94%E7%9B%AE%E6%93%8A-%E7%89%A9%E6%83%B9%E5%BF%83%E9%85%B8 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 00後英文潮語常說「No Cap」點解?9大最紅潮語sigma/rizz解釋 [articleId] => 20060940 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060940/00%E5%BE%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E8%AA%AA-no-cap-%E9%BB%9E%E8%A7%A3-9%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%B4%85%E6%BD%AE%E8%AA%9Esigma-rizz%E8%A7%A3%E9%87%8B ) [3] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中!神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火!最新預言四月份3地方會出大事:建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 超平訂閱YouTube Premium! 月費低至5.6港元 網傳新方法可用香港信用卡付款 [articleId] => 20053452 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20053452/%E8%B6%85%E5%B9%B3%E8%A8%82%E9%96%B1youtube-premium-%E6%9C%88%E8%B2%BB%E4%BD%8E%E8%87%B35-6%E6%B8%AF%E5%85%83-%E7%B6%B2%E5%82%B3%E6%96%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E5%8F%AF%E7%94%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BF%A1%E7%94%A8%E5%8D%A1%E4%BB%98%E6%AC%BE ) )

↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓

↓黑芝麻 / 芥末味|口感香脆、高鈣健康↓

↓黑芝麻 / 芥末味|口感香脆、高鈣健康↓

↓【限時搶⚡】Lanluis MGO520+紐西蘭麥蘆卡紅蔘蜂蜜便攜裝↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震!台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 香港露宿者隧道為「家」堅持1件事震撼內地客!網民心酸:努力生活的人 [articleId] => 20061089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061089/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9C%B2%E5%AE%BF%E8%80%85%E9%9A%A7%E9%81%93%E7%82%BA-%E5%AE%B6-%E9%9C%87%E6%92%BC%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%AE%A2-%E9%A9%9A%E5%98%86%E8%AC%9B%E7%A9%B6%E6%95%B4%E6%BD%94%E7%9B%AE%E6%93%8A-%E7%89%A9%E6%83%B9%E5%BF%83%E9%85%B8 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 00後英文潮語常說「No Cap」點解?9大最紅潮語sigma/rizz解釋 [articleId] => 20060940 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060940/00%E5%BE%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E8%AA%AA-no-cap-%E9%BB%9E%E8%A7%A3-9%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%B4%85%E6%BD%AE%E8%AA%9Esigma-rizz%E8%A7%A3%E9%87%8B ) [3] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中!神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火!最新預言四月份3地方會出大事:建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 超平訂閱YouTube Premium! 月費低至5.6港元 網傳新方法可用香港信用卡付款 [articleId] => 20053452 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20053452/%E8%B6%85%E5%B9%B3%E8%A8%82%E9%96%B1youtube-premium-%E6%9C%88%E8%B2%BB%E4%BD%8E%E8%87%B35-6%E6%B8%AF%E5%85%83-%E7%B6%B2%E5%82%B3%E6%96%B0%E6%96%B9%E6%B3%95%E5%8F%AF%E7%94%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BF%A1%E7%94%A8%E5%8D%A1%E4%BB%98%E6%AC%BE ) )