宋江、朴仁煥的Netflix新劇《如蝶翩翩》（又譯：像蝴蝶一樣飛/Navillera）終於在3月23日開播，劇情改編自人氣同名網路漫畫，宋江飾演人生陷入低谷的23歲天才芭蕾舞者「李采祿」，遇上朴仁煥飾演的70歲退休爺爺「沈德出」，他決心熱血追夢跳芭蕾舞。劇集自開播前就已經備受關注，因為漫畫被譽為「傳奇人生網漫」，而宋江的演出更神還原主角，今次就同大家一數新劇4大看點。
《如蝶翩翩》劇情大綱
由《清日電子李小姐》導演韓東和與《隧道》編劇李恩美合作，故事改編自同名網路漫畫，講述夢想成為芭蕾舞者23歲少年李采祿（宋江 飾）人生陷入低谷，遇上夢想跳芭蕾舞但無法實現的70歲老爺爺沈德出（朴仁煥 飾）後，兩人成為忘年之交，一同努力追求夢想和成長的故事。
宋江再演漫改劇集
新生代韓國男演員宋江出道短短4年，就憑《喜歡的話論響鈴》及《Sweet Home》人氣漫改韓劇爆紅，今次再挑戰漫改韓劇，但風格就有別於以往的愛情和驚悚主演，而是溫馨暖心的題材路線，令不少人期待宋江帶來的演出。
宋江為角色苦練半年芭蕾舞
宋江在劇中飾演天才芭蕾舞者「李采祿」，從小就按足球教練爸爸的計劃學踢足球，可是在18歲那年發現自己根本沒有足球天賦，而是想學習跳芭蕾舞。於是一年後憑舞蹈天賦考入舞蹈學院，但卻遇上意外令他成為孤身一人陷入低谷。宋江為了在劇中帶來精彩的舞蹈演出，更為戲接受了半年芭蕾舞訓練，舉手投足都充滿職業芭蕾舞家的感覺。
老戲骨演員「國民爺爺」朴仁煥
現年76歲的朴仁煥是韓國資深的老演員，經常在韓劇中演出爺爺的角色，今次演出的角色「沈德出」是個退休郵遞員，在即將踏入70歲時遇上了采祿，意外燃起了他夢想成為芭蕾舞的慾望，決定把握人生最後一次機會，成為熱血老人學習跳芭蕾舞。朴仁煥坦言年齡大學芭蕾有困難，但看過原著漫畫後大為感動決定演出，更進行每星期兩次芭蕾訓練。
勵志追夢人生課題有共嗚
《如蝶翩翩》以年輕舞者和熱血老人為主軸，沈德出看過李柴祿練芭蕾的畫面後，重燃起學習跳芭蕾舞的決心，兩人因此成為忘年之交互相支持，不畏艱難實踐夢想和成長。勵志追夢的人生課題對不少觀眾來說都充滿共嗚，帶出不同年齡層的人都可以擁抱夢想的訊息，更令人感到療癒又暖心。
來源：tvN
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[title] => 簡淑兒麥大力突發宣布結婚喜訊！IG共同報喜4年情修成正果
[articleId] => 20061356
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061356/%E7%B0%A1%E6%B7%91%E5%85%92%E9%BA%A5%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-ig%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E5%B9%B4%E6%83%85%E4%BF%AE%E6%88%90%E6%AD%A3%E6%9E%9C
)
[1] => stdClass Object
(
[title] => 王祖藍餅印妹妹結婚大喜晒金器 戴巨型龍鳳鈪金豬牌豪氣出嫁
[articleId] => 20061256
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061256/%E7%8E%8B%E7%A5%96%E8%97%8D%E9%A4%85%E5%8D%B0%E5%A6%B9%E5%A6%B9%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%A4%A7%E5%96%9C%E6%99%92%E9%87%91%E5%99%A8-%E6%88%B4%E5%B7%A8%E5%9E%8B%E9%BE%8D%E9%B3%B3%E9%88%AA%E9%87%91%E8%B1%AC%E7%89%8C%E8%B1%AA%E6%B0%A3%E5%87%BA%E5%AB%81
)
[2] => stdClass Object
(
[title] => 前港姐冠軍暴瘦後上圍突然極限升級 胸形盡現入行4年身材愈見豐滿唔同晒
[articleId] => 20060886
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060886/%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%AE%8B%E5%AE%9B%E7%A9%8E%E6%9A%B4%E7%98%A6%E5%BE%8C%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%A5%B5%E9%99%90%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E8%83%B8%E5%BD%A2%E7%9B%A1%E7%8F%BE%E5%85%A5%E8%A1%8C-%E5%B9%B4%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%84%88%E8%A6%8B%E8%B1%90%E6%BB%BF%E5%94%94%E5%90%8C%E6%99%92
)
[3] => stdClass Object
(
[title] => 陳法拉朱晨麗世紀合照曾被指撞樣 翻版不斷進化最新版本驚變陳凱琳？
[articleId] => 20060282
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060282/%E9%99%B3%E6%B3%95%E6%8B%89%E6%9C%B1%E6%99%A8%E9%BA%97%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7%E6%9B%BE%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%92%9E%E6%A8%A3-%E7%BF%BB%E7%89%88%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%80%B2%E5%8C%96%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%A9%9A%E8%AE%8A%E9%99%B3%E5%87%B1%E7%90%B3
)
[4] => stdClass Object
(
[title] => Chill Club頒獎禮2025｜各獎項得獎名單出爐（不斷更新） CHILLCLUB推介榜年度推介24/25
[articleId] => 20061234
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061234/chill-club%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE-%E5%90%84%E7%8D%8E%E9%A0%85%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0-chillclub%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E6%A6%9C%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8E%A8%E4%BB%8B
)
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[title] => 簡淑兒麥大力突發宣布結婚喜訊！IG共同報喜4年情修成正果
[articleId] => 20061356
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061356/%E7%B0%A1%E6%B7%91%E5%85%92%E9%BA%A5%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-ig%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E5%B9%B4%E6%83%85%E4%BF%AE%E6%88%90%E6%AD%A3%E6%9E%9C
)
[1] => stdClass Object
(
[title] => 王祖藍餅印妹妹結婚大喜晒金器 戴巨型龍鳳鈪金豬牌豪氣出嫁
[articleId] => 20061256
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061256/%E7%8E%8B%E7%A5%96%E8%97%8D%E9%A4%85%E5%8D%B0%E5%A6%B9%E5%A6%B9%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%A4%A7%E5%96%9C%E6%99%92%E9%87%91%E5%99%A8-%E6%88%B4%E5%B7%A8%E5%9E%8B%E9%BE%8D%E9%B3%B3%E9%88%AA%E9%87%91%E8%B1%AC%E7%89%8C%E8%B1%AA%E6%B0%A3%E5%87%BA%E5%AB%81
)
[2] => stdClass Object
(
[title] => 前港姐冠軍暴瘦後上圍突然極限升級 胸形盡現入行4年身材愈見豐滿唔同晒
[articleId] => 20060886
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060886/%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%AE%8B%E5%AE%9B%E7%A9%8E%E6%9A%B4%E7%98%A6%E5%BE%8C%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%A5%B5%E9%99%90%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E8%83%B8%E5%BD%A2%E7%9B%A1%E7%8F%BE%E5%85%A5%E8%A1%8C-%E5%B9%B4%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%84%88%E8%A6%8B%E8%B1%90%E6%BB%BF%E5%94%94%E5%90%8C%E6%99%92
)
[3] => stdClass Object
(
[title] => 陳法拉朱晨麗世紀合照曾被指撞樣 翻版不斷進化最新版本驚變陳凱琳？
[articleId] => 20060282
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060282/%E9%99%B3%E6%B3%95%E6%8B%89%E6%9C%B1%E6%99%A8%E9%BA%97%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7%E6%9B%BE%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%92%9E%E6%A8%A3-%E7%BF%BB%E7%89%88%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%80%B2%E5%8C%96%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%A9%9A%E8%AE%8A%E9%99%B3%E5%87%B1%E7%90%B3
)
[4] => stdClass Object
(
[title] => Chill Club頒獎禮2025｜各獎項得獎名單出爐（不斷更新） CHILLCLUB推介榜年度推介24/25
[articleId] => 20061234
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061234/chill-club%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE-%E5%90%84%E7%8D%8E%E9%A0%85%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0-chillclub%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E6%A6%9C%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8E%A8%E4%BB%8B
)
)
