宋江、朴仁煥主演Netflix韓劇《如蝶翩翩》（又譯：Navillera/像蝴蝶一樣飛）近期熱播，故事改編自被網民稱為「傳奇人生網路漫畫」的同名漫畫，劇中宋江飾演的「李采祿」遇上朴仁煥飾演的「沈德出」成為追夢的忘年之交，多場舞蹈場面都讓觀眾熱淚盈眶。原來現實已76歲的「國民爺爺」朴仁煥特別為戲學跳芭蕾舞，戲內戲外都一樣感動勵志！
《如蝶翩翩》一連12集改編自同名漫畫，劇情講述夢想成為芭蕾舞者23歲少年李采祿（宋江 飾）人生陷入低谷，遇上自小就夢想跳芭蕾舞但無法實現的70歲老爺爺沈德出（朴仁煥 飾），兩人成為忘年之交一同努力追求夢想和成長的故事。漫畫中不乏溫馨感動的劇情，故此被網民稱為「傳奇人生網路漫畫」，更大讚「一生人必須看一次」。
實際年齡已達76歲的資深老戲骨朴仁煥，縱橫演藝圈超過50年演出多部奪獎作品，所以有「國民爺爺」之稱。 今次是他近30年來首次擔當男主角，為了飾演「沈德出」一角，進行每星期練2次的芭蕾舞訓練。他坦言年齡大學芭蕾有困難，但看過原著漫畫後大為感動決定演出，除了要克服身體疲累外，亦要習慣芭蕾舞衣太貼身的問題，希望藉此鼓勵同齡長輩放膽追夢。
今次亦是朴仁煥第9次與79歲的「國民奶奶」羅文姬合作演出夫婦，彼此默契十足。羅文姬在戲中演出不解老伴為何要跳芭蕾舞，由責罵到慢慢理解和接受，幕幕情節都觸動人心。
在第7集劇情中沈德出成功跳出芭蕾舞表演一段獲觀眾大讚催淚，可見朴仁煥為角色所下的苦功。
而隨發展劇情亦進入後半階段，德出與采祿的關係亦漸漸更像爺爺與孫子，采祿亦開始慢慢發現到沈德出學習芭蕾舞的原因，有興趣的朋友記得追看。《如蝶翩翩》每週一、二晚上10時在Netflix更新。
來源：tvN
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[title] => 簡淑兒麥大力突發宣布結婚喜訊！IG共同報喜4年情修成正果
[articleId] => 20061356
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061356/%E7%B0%A1%E6%B7%91%E5%85%92%E9%BA%A5%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-ig%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E5%B9%B4%E6%83%85%E4%BF%AE%E6%88%90%E6%AD%A3%E6%9E%9C
)
[1] => stdClass Object
(
[title] => 王祖藍餅印妹妹結婚大喜晒金器 戴巨型龍鳳鈪金豬牌豪氣出嫁
[articleId] => 20061256
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061256/%E7%8E%8B%E7%A5%96%E8%97%8D%E9%A4%85%E5%8D%B0%E5%A6%B9%E5%A6%B9%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%A4%A7%E5%96%9C%E6%99%92%E9%87%91%E5%99%A8-%E6%88%B4%E5%B7%A8%E5%9E%8B%E9%BE%8D%E9%B3%B3%E9%88%AA%E9%87%91%E8%B1%AC%E7%89%8C%E8%B1%AA%E6%B0%A3%E5%87%BA%E5%AB%81
)
[2] => stdClass Object
(
[title] => 前港姐冠軍暴瘦後上圍突然極限升級 胸形盡現入行4年身材愈見豐滿唔同晒
[articleId] => 20060886
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060886/%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%AE%8B%E5%AE%9B%E7%A9%8E%E6%9A%B4%E7%98%A6%E5%BE%8C%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%A5%B5%E9%99%90%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E8%83%B8%E5%BD%A2%E7%9B%A1%E7%8F%BE%E5%85%A5%E8%A1%8C-%E5%B9%B4%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%84%88%E8%A6%8B%E8%B1%90%E6%BB%BF%E5%94%94%E5%90%8C%E6%99%92
)
[3] => stdClass Object
(
[title] => 陳法拉朱晨麗世紀合照曾被指撞樣 翻版不斷進化最新版本驚變陳凱琳？
[articleId] => 20060282
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060282/%E9%99%B3%E6%B3%95%E6%8B%89%E6%9C%B1%E6%99%A8%E9%BA%97%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7%E6%9B%BE%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%92%9E%E6%A8%A3-%E7%BF%BB%E7%89%88%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%80%B2%E5%8C%96%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%A9%9A%E8%AE%8A%E9%99%B3%E5%87%B1%E7%90%B3
)
[4] => stdClass Object
(
[title] => Chill Club頒獎禮2025｜各獎項得獎名單出爐（不斷更新） CHILLCLUB推介榜年度推介24/25
[articleId] => 20061234
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061234/chill-club%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE-%E5%90%84%E7%8D%8E%E9%A0%85%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0-chillclub%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E6%A6%9C%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8E%A8%E4%BB%8B
)
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[title] => 簡淑兒麥大力突發宣布結婚喜訊！IG共同報喜4年情修成正果
[articleId] => 20061356
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061356/%E7%B0%A1%E6%B7%91%E5%85%92%E9%BA%A5%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-ig%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E5%B9%B4%E6%83%85%E4%BF%AE%E6%88%90%E6%AD%A3%E6%9E%9C
)
[1] => stdClass Object
(
[title] => 王祖藍餅印妹妹結婚大喜晒金器 戴巨型龍鳳鈪金豬牌豪氣出嫁
[articleId] => 20061256
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061256/%E7%8E%8B%E7%A5%96%E8%97%8D%E9%A4%85%E5%8D%B0%E5%A6%B9%E5%A6%B9%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%A4%A7%E5%96%9C%E6%99%92%E9%87%91%E5%99%A8-%E6%88%B4%E5%B7%A8%E5%9E%8B%E9%BE%8D%E9%B3%B3%E9%88%AA%E9%87%91%E8%B1%AC%E7%89%8C%E8%B1%AA%E6%B0%A3%E5%87%BA%E5%AB%81
)
[2] => stdClass Object
(
[title] => 前港姐冠軍暴瘦後上圍突然極限升級 胸形盡現入行4年身材愈見豐滿唔同晒
[articleId] => 20060886
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060886/%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%AE%8B%E5%AE%9B%E7%A9%8E%E6%9A%B4%E7%98%A6%E5%BE%8C%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%A5%B5%E9%99%90%E5%8D%87%E7%B4%9A-%E8%83%B8%E5%BD%A2%E7%9B%A1%E7%8F%BE%E5%85%A5%E8%A1%8C-%E5%B9%B4%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%84%88%E8%A6%8B%E8%B1%90%E6%BB%BF%E5%94%94%E5%90%8C%E6%99%92
)
[3] => stdClass Object
(
[title] => 陳法拉朱晨麗世紀合照曾被指撞樣 翻版不斷進化最新版本驚變陳凱琳？
[articleId] => 20060282
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060282/%E9%99%B3%E6%B3%95%E6%8B%89%E6%9C%B1%E6%99%A8%E9%BA%97%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%90%88%E7%85%A7%E6%9B%BE%E8%A2%AB%E6%8C%87%E6%92%9E%E6%A8%A3-%E7%BF%BB%E7%89%88%E4%B8%8D%E6%96%B7%E9%80%B2%E5%8C%96%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%A9%9A%E8%AE%8A%E9%99%B3%E5%87%B1%E7%90%B3
)
[4] => stdClass Object
(
[title] => Chill Club頒獎禮2025｜各獎項得獎名單出爐（不斷更新） CHILLCLUB推介榜年度推介24/25
[articleId] => 20061234
[permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061234/chill-club%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%A6%AE-%E5%90%84%E7%8D%8E%E9%A0%85%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE%E5%87%BA%E7%88%90-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0-chillclub%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E6%A6%9C%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8E%A8%E4%BB%8B
)
)
